Data-Driven Loan Servicing: Optimizing Performance and Risk Management