Modernizing Loan Servicing: The Cloud-Native Approach