Navigating the Loan Servicing Software Market: Key Insights