Optimizing Loan Servicing Operations Through Data-Driven Insights