The Art of Loan Servicing Modernization: Transforming Legacy Systems for Digital Triumph