Unlocking Potential: The Power of Watchlist Screening in Loan Servicing