Unlocking the Power of Watchlist Screening in Loan Underwriting