Watchlist Screening Made Easy: Enhancing Compliance in Loan Underwriting